WHAT I DID

 

Here is a list of the what I did in terms of TEP projects I participated so far with my roles and client names below:

- Citibank: Head translator for Online Survey translations in 2011
- Kimberly-Clark: Head of translation and DTP team and proofreader for User Manual translations in 2008, 2009, 2010, 2011
- Moody's: Head of translation team and editor for Press Releases translations in 2009, 2010, 2011
- Ventana: Head of translation and DTP team and proofreader for User Manual translations in 2010
- Frymaster: Head translator for User Manual translations in 2010
- Matrix: Head translator for Product Name and Label translations in 2010
- ASUS: Head of translation team and editor for Press Releases translations in 2010
- Microsoft: Translator and editor for Online Survey and Survey Invitation Letters and Survey Replies translations in 2009
- Google: Translator and editor for Online Survey and Survey Invitation Letters translations in 2009
- Exxon: Translator and editor for Online Survey and Survey Invitation Letters translations in 2009
- Philips: Head translator for User Manual translations in 2009
- Sony: Head translator for User Manual translations in 2008
- Seagate: Translation team member for User Manual translations in 2006
- HP: Translation team member for User Manual translations in 2005 and 2006
- Honda: Translation team member for Technical Service Manual translations in 2005 and 2006
- Turkish News Weekly: Head translator for News Articles Translations bi-weekly between 2002 and 2006
- Various personal document translations such as birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, diplomas, transcripts, criminal records, medical reports, personal correspondence on ongoing basis.

Affiliations